こんな時こそ・・・

中国のマスコミでは、日本が軍国主義になって侵略しようとしてる、みたいに放送してるらしい。尖閣問題も、国の非常事態みたいな勢いで放送されてる。国民を煽って、戦争しかけるつもりか・・・？中国のマスコミがどう放送してるか、日本のマスコミは何故放送しない？？このままじゃ、平和ボケでは済まない・・・


という事を先日思ったのですが、今朝のニュースで、中国のマスコミが急に尖閣問題を大々的に取り上げるようになったというのが流れていました。中国政府、何故急に方向転換？だとか銘打ってありました。だとすればそれは、やはり何か思惑があっての事でしょう。日本に居て、平和を当たり前だと思っていてはいけないんでしょうね。こっちは外国になんて興味がなくても、美味しそうな日本（の国土、金、人・・・）を狙っている国があるということでしょう。

ある人によると、中国と言っても一枚岩ではなく、少なくとも国民、共産党政府、軍部の３つに分けて考える必要があるそうです。ややこしいですが、●●人は嫌い、といった単純すぎる考え方ではとても平和な未来へと進んでいける気がしません。同じ国でも、色んなレベルや考え方の人がいて、当然良い人も悪い人も居ます。冷静になって、僕ら一人一人に出来る事を考えていきたいです。僕は今まで、自分個人の生活の事しかほとんど考えてこなかったといっても良いでしょう。でももし戦争になれば、本当に悲惨な事になります。アメリカも、「米軍は出て行け！」なんてシュプレヒコールあげている国を本気で守ってくれるかどうか？それに、今は大地震やら津波やら富士山の噴火の兆候も言われていますし、もしまた大災害が起きたら自衛隊はそちらに力を注がなければいけなくなるでしょうから国防が弱体化します。あまり恐怖を煽るつもりはないのですがそういうシナリオも現実的には決してありえない話ではないという事です。できる対策や備え（物心共に）はして、こんな時こそ「生きる」という事や、日本のことを真剣に考えるチャンスとも言えそうです。

ちなみに僕は伊勢白山道というブログの愛読者ですが、読者の中にまるぞうさんという人が居て、今回の記事はその人のブログ記事をかなり参考にしています。興味のある方はぜひ読みに行ってみて下さい。
「おひさまありがとうございます」　で検索するとすぐに出てきます。

things I've known before birth

彼女に対する不満ばかり言ってしまい、自己嫌悪。やっぱり彼女の言うように、もっと合う人を探したほうがいいのかな、と思う。彼女は特に強く変わりたいとか思っているわけでもないのに、「変われ、変われ」と言うのは彼女を尊重してない事になるから。
Recently I'm often frustrated with my girlfriend's bad point, and I got disgusted myself after I accused her. I wonder if it's better to search for more suitable someone else. It must be bad that I hope for her change unless she doesn't want to change herself, because it means I don't respect her personality.

そうして、気持ちの整理をつけて、別れて新しい出会いを探そうと決意する。でも、別れようとすると・・・、笑ってる彼女の写真を見たりすると、心の深い部分から悲しみがこみ上げてくる。”嫌だ、ずっと一緒に居るんだ・・・”それで俺は、自分から言い出しておきながら「そのままの○○でいいから、やっぱり一緒に居てください」と謝る。そんな事がもう何回目だろう。
And then, I straightened my thinking and determined to break up with her, and look for a new romantic encounter. But when I tried to do so... when I see her smile in the picture... suddenly, grief surges from the deep part of my heart. "No, I wanna be with you, for ever!"
...And I withdrow my decision and apologize to her, say "after all, I want you to be with me. It's OK you'll stay the way you are." How many times have the scenes like this happened so far?


彼女と付き合いはじめて少しした頃、ある夢を見た。それは、”柿の木に実が成った”という、それだけのシーンの夢。こんなに単純な夢を見るのも珍しい事だった。
でも俺には、その夢が神様との約束が成就された事を意味する夢のように思えた。彼女と出会う事によって、それは成就されたのだろう。生まれる前からの約束があったのかもしれない。俺が人生の中で一番苦しく、闇の中で道を見失いそうになっている時、俺を救うためにきっと現れるという約束が・・・俺にとっては、菩薩さまのような存在なのかもしれない。
奇しくも、彼女の誕生日は俺のお袋と同じなのであった。
I saw a certain dream shortly after going steady with her. It was just the scene that a fruit was ripe on a Japanese persimmon tree. It was very rare for me to see such a simple dream.
But somehow I felt the meaning of the dream was "the promise with the God" has been accomplished. I think it was done by encountering her. There might be the promise which was made before we were born in this world. The promise that she shall come to save me when I'm undergoing the severest suffering and about to lose my way in darkness... She may be the "Bosatsu"  for me.
(Bosatsu is the buddhistic feminine or androgynous deity whose image is like the Holy Mother)
To my surprise, her birthday is the same to my mom's.

色々と合わない点も多いのですが、それでもやっぱり大切にしないといけないんだ、と思い直した次第です。
There are still lots of incompatibilities of our temperaments, but even so, now I think that I have to cherish her.

The issue of Kimigayo - the national anthem of Japan

〔I will translate the following essay into English later.〕

大阪市の橋本徹市長が学校の教職員に、日本の国歌・君が代の斉唱時に起立と斉唱を義務付けた事が物議をかもし出しています。

君が代の起立・斉唱に反対している教職員は、主に日教組（Japan Teachers' Union（JTU））に所属している教師たちのようです。
彼らの主張は、国歌を歌う事を強制するのは憲法が保障する「思想・良心の自由」に反するし、君が代の歌詞の意味は戦争につながるものがある、といったものです。

ここで、君が代の歌詞を見てみましょう。

君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
巌（いわお）となりて
苔のむすまで

〔the following is a translation of Kimigayo by Basil Hall Chamberlain.〕
A thousand years of happy life be thine!
  Live on, my Lord, till what are pebbles now,
  By age united, to great rocks shall grow,
  Whose venerable sides the moss doth line.

この「君」とは誰の事を指すのか、その解釈の仕方が色々あるようです。
一つには「君＝天皇陛下」とする説。つまりこれは軍国主義時代の天皇を崇める思想につながるのではないか、等と一部の人に言われます。

しかし、天皇陛下を敬う事と戦争を好む事には関係がありません。天皇陛下は、戦争を望んではいないからです。

君とは、一般的に「あなた」を指す言葉です。そう考えるとこの歌は、「君たち（つまり私たち日本国民）がいつまでも平和で栄えますように」という意味になります。民主主義とは、少しも矛盾しません。

橋本市長によると、君が代の起立・斉唱を強制するのは、彼個人の思想からではなく、条例で決められている義務を守るのは社会人として当然の事だというものです。

僕個人の考えとしては、教職員がちゃんと歌っているかどうか監視して、もし歌っていなければ処罰するというのはやや厳しすぎるとも思いますが、「思想・良心の自由」があるからといって決められたルールを守らない教師が居たら、校則を破る生徒が「思想・良心の自由」を主張したっていいという事になります。また、もし交通ルールを無視する人が「思想・良心の自由がある！だから僕には赤信号や制限速度なんて関係ないんだ」と主張し始めたら、世の中どうなってしまうのでしょう？

つまり、君が代を歌うのを義務付ける事が個人の自由を奪ったり軍国主義につながるというのはこじつけであり、合理的な考えではないというのが僕の考えです。学校の式典で君が代の起立・斉唱を拒む教師は、ツッパっている不良生徒とダブって見えます。

・the Emperor of Japan　天皇

・The national anthem 国歌

・sing in unison斉唱する

・an unruly student　ツッパっている不良生徒