今日のレッスンより

今日はビジネス英語じゃない普通の英会話コースを選択して、日常会話の練習をしました。今日はスーパー銭湯にいってきて意外と楽しめたので、その話をちょっと脚色して会話の練習に使いました。以下は、その会話からの抜粋と間違えたポイントです。
 

the differences between compliment and complements (I think it's hard to recognize the two pronunciations eath other in conversation)

 

銭湯/a public bath

 

To my surprise, there was a beautiful woman in men's bath.

She had all the equipment 

From the waist up she looks like a man. 

but, from the waist down she looked like a man. 

 

the waist down= the lower part of the body

the waist up= the upper part of the body

 

everyone wasn't so surprised (not "were") at her presence (not "existence")  because they were very open-minded.

 

 My daughter was stolen her wallet （×）　サイフの話をする時に、「私」を主語にするのはネイティブからすると不自然。

 My daughter's wallet was stollen.(○) 

 

 so, how did she do? (×)　

 so, what did she do? (○)
 

 How did she do with her homework?(これなら多分○)