expel ; film strip ; strip

だんだん、好きだったフリートークが苦痛になってきた。というのは、そんなに毎日毎日、話す事がないからだ。毎日のように「今日はどうだった？」「今日は何か特別な事はあった？」と聞かれても、そんなに沢山話すような事はない。彼女にだってそんなに毎日しゃべる事なんかないっつーの＾＾；

でも、スピーキングプラクティスは良さそうだ。講師が色々な質問を出してくれ、それに対して答えたり講師も意見を言ったり。どこかに質問集のようなサイトもあるようだし、話題には事欠かないだろう。さて、そんなわけで今日の単語。

expel【動詞】
　１：除名［放逐］する, 免職にする
・ His son was expelled from school.　
=　His son was kicked off from school.
彼の息子は退学させられた。

　２：〈A（物・人）を（B（場所）から）〉追い出す, 追い払う（≒exile）；
〈A（空気・水・ガスなど）を（B（容器・体など）から）〉吐き出す, 放出する
・ expel the rascals from the village
村からならず者を追放する.
・ expel the gas from an old well
古い井戸からガスを出す 

film strip　/　映画のスライド
・He watched a solar eclipse through a film strip.
彼は映画のスライドを通して日食を観た。

strip / 【動詞】裸にする, …の衣類をはぐ；〉（…を）奪う, はぐ, 取り去る
/皮をむく；…を（…から）取り除く, はぐ
・ She was stripped to the waist
彼女は上半身裸にされた。
・ strip a banana peel off
バナナの皮をむく

食人種

マニアックな単語が出てきました。

cannibal / 食人種（の）；共食いする
carnival / 謝肉祭, カーニバル；お祭り騒ぎ
edible / 食用の、食べられる

・ a cannibal tribe　/　食人種.
・It is satan's conduct to eat man's meat!
人間の肉を食べるなんて、悪魔の所業だ！

あなたの国ではインフルエンザが流行っているんですか？

・Is the flu prevalent in your country?
あなたの国ではインフルエンザが流行っているんですか？

prevalent　[形]
1 〈慣習・病気などが〉（…に）広く行き渡った, 流行した((among, in ...))
・the prevalent belief / 世間一般の信念

2 〈考えなどが〉優勢な.
prevalence [名][U]普及；流行；横行；優勢.

納棺師の仕事；棺について

映画「おくりびと」を見て。

"Noukan-shi" is the work which lay a corpse in a coffin and help them leave this world for the other world.

<vocabulary>
a corpse ；a remain ；a dead body / 遺体
・ the remains of the deceased / 遺体 (※ the deceased / 故人)
a coffin；((主に米)) a casket / 棺（ひつぎ）
the other world / あの世（ the next world ）

coffin
 -definition ) box for corpse:
a long oblong container, usually made of wood, in which a dead body is placed for burial or cremation

<vocabulary>
oblong / 長方形（の）；引き延ばされた
burial / 埋葬
cremation / 火葬

単語力（と流暢さ）が課題

先日はつい、某講師を批判してしまったが、ほとんどの講師は親切で感じがいい人ばかりです。それだけに、クセのある講師は目だって感じられるのかもしれない・・・。

今日は講師に、自分の英語のどの辺をもっと向上させるべきか？と聞いたら、ボキャブラリーと流暢さだと言われた。完全にマスターしたかどうかという事は別として、単語集では過去にZ会の速読英単語の入門編⇒必修編、そしてDuo3.0をやっているのだが・・・

少し解説すると、
速読英単語の入門編は、中学レベルの復習あたりから入っている長文型（と言っても短いが）の単語集で、単語集の入門書としては非常にオススメの逸品。同・必修編は、大学センター試験レベルあたりまでが対象の単語集で、こちらもオススメ。読み物の文章の中に単語が散りばめられているので、興味を持って取り組める。ちなみに同・上級編というシリーズもあるが、こちらは有名大学受験向けに特化したものなので、目的の違う人にはどうかと思う。
Duo3.0も単語集としては有名だと思うが、一つの文の中に単語がいくつか収録されている。長文ほどの読み応えはないが、一応各章ごとに意味のつながりのある短文が、上手い具合に収録されているのでこちらも取り組みやすい。レベルは、センター試験～英検準１級が射程範囲内との事なので、基本的な単語はすでに身につけている人向けかもしれない。
上記で紹介した単語集は、いずれも付属CD付きだ。まあ、いまどき珍しくもないのかもしれないが・・・でも、ただついてりゃいいってものでもないし、クオリティは高いと思う。

さて、そんなオレだが、講師に言わせるとまだボキャブラリーが足りないとの事。まあ確かに、「単語力」というサイトでも平均５００点ぐらいのスコアしか出ないが・・・流暢さは、今後もレアジョブで強化していくとして、単語力はどうやって強化していこう？

アイデア：
・日々のレアジョブのレッスンで出てきた知らない単語は、復習をかねてブログにまとめておく。
・興味の持てる洋書を読んで、分からなかった単語もきちんと辞書を引いたりブログ等にまとめて覚える。
・英英辞典を活用する。
・TOEIC対策用の単語集を、（やる気が出そうなら）自分のレベルに合ったものを一冊極める。

吹き替え版

dubbing
【名】（原盤からの）複製盤, ダビング；（効果音などの）合成録音；[U]アテレコ, 吹き替え.
There is a dubbing of the Japanese anime in Philippine.
その日本のアニメの吹き替え版がフィリピンにはあります。

dub【動】〈映画フィルムを〉吹き替える
 ・ dub American films into Japanese
アメリカ映画を日本語に吹き替える.

何様のつもりだ；気が散る の表現

The tutor "K●●ai" irritates me because she takes an attitude that looks down on the person.
As if she were really somebody!
K●●aiという講師にはイライラする。というのは、彼女は人を見下すような態度を取るから。
彼女は何様のつもりだ？

Who do you think you are?
何様だと思っているんだ


The noise is very distracting. = The noise bothers me.
雑音で気が散る。
bother / 【動】悩ます, うるさがらせる
distracting / 【形】気を紛らわせるような；気が散る
distract / 【動】邪魔する、そらす

久しぶり（に） の表現

It is after a long time that I exercised so much.
私がこんなに運動したのは久しぶりです。

It's been a while since I played badminton with a friend.
=It's been a long time since I played badminton with a friend.
友達とバドミントンをしたのは久しぶりだ。

I had a call from her for the first time in a long time [in ages, in a long while].
彼女から久しぶりに電話があった。