翻訳関係の資格を取る！

とある翻訳会社の翻訳トライアルに応募してみた所、”英語力は十分な下地をすでに備えているが、実地経験が不足している”という評価を頂きました。（まあ、未経験なんだから当然だな・・・）そこで研修のご案内を頂いたんですが、さすがに無料というわけにはいかず、これをぜひとも受けて一刻も早く英語で飯が食えるようになりたいので、あれだけ避けていた日払いバイトをするかもしれません。。。

また、翻訳関係の資格としてＪＴＦ（ほんやく検定）というのがあるようです。これは実務翻訳の検定試験で、２級以上を取れれば仕事につながりやすいようです。他にも実務翻訳の資格試験は色々あるみたい。

一方で、文芸（出版）翻訳の資格試験も検索してみたらありました。その名も、「文芸翻訳検定」ってそのままですね。こちらは、どうやら最近できたばかりの資格試験のようですが、準１級以上、できれば１級を取れれば即、出版社に紹介してもらえるそうです。こういったものがあると知り、新たな目標を見つけた思いでワクワクします。